Downloads

Especificaciones

Especificaciones basadas en la distancia de medición de tipo reflectante difuso
Especificaciones basadas en la salida de tipo reflectivo difuso
Tipo de reflexión especular
Tamaño del punto

Especificaciones basadas en la distancia de medición de tipo reflectante difuso

Modelo		CD33-30☐☐☐	CD33-50☐☐☐	CD33-85☐☐☐	CD33-120☐☐☐	CD33-250☐☐☐
Centro del rango de medición		30 mm	50 mm	85 mm	120 mm	250 mm
Rango de medición		±4 mm	±10 mm	±20 mm	±60 mm	±150 mm
FS (escala real)		8 mm	20 mm	40 mm	120 mm	300 mm
fuente de luz		Láser semiconductor rojo, longitud de onda: 655 nm, potencia máxima: 1 mW
Clase láser		IEC/JIS: CLASE 2 FDA: CLASE II
Tamaño del punto* ¹		0,1 × 0,1 mm	0,5 × 1,0 mm	0,75 × 1,25 mm	1,0 × 1,5 mm	1,75 × 3,5 mm
Linealidad		±0,1% FS				Linealidad ±0,3% FS
Precisión repetida		2 μm (4 μm cuando la respuesta El tiempo está configurado en RÁPIDO)	5 μm (8 μm cuando responde El tiempo está configurado en RÁPIDO)	10 μm (15 μm cuando la respuesta El tiempo está configurado en RÁPIDO)	30 μm (45 μm cuando la respuesta El tiempo está configurado en RÁPIDO)	75 μm (100 μm cuando la opción «tiempo de respuesta» está configurada en «FAST»)
Período de muestreo		0,5 ms/1 ms/1,5 ms/2 ms				0,75 ms/1 ms/1,5 ms/2 ms
Respuesta tiempo* ² Promediando	Rápido	5 ms o menos: 1 promediado (1 ms) + sensibilidad tiempo de conmutación (máx. 4 ms)				7,5 ms o menos: 1 promedio (1,5 ms) + tiempo de conmutación de sensibilidad (máx. 6 ms)
	Estándar	12,5 ms o menos: promedio de 16 veces (8,5 ms) + sensibilidad tiempo de conmutación (máx. 4 ms)				19 ms o menos: una media de 16 veces (13 ms) + tiempo de conmutación de sensibilidad (máx. 6 ms)
	Alta resolución	36,5 ms o menos: media de 64 veces (32,5 ms) + sensibilidad tiempo de conmutación (máx. 4 ms)				55 ms o menos: una media de 64 veces (49 ms) + tiempo de conmutación de sensibilidad (máx. 6 ms)
deriva de temperatura		±0,08 %/℃ FS
Indicadores	Distancia indicador luminoso	Pantalla de barra LED en la superficie de operación (25 pasos)
	Resultado indicador luminoso	Los LED Q1 y Q2 se iluminan durante la salida (naranja).
	Entrada indicador luminoso	El LED MF se ilumina durante la entrada (naranja).
Entrada MF (multifunción)		Elige entre «láser desactivado», «teach-in »^*3, «sample & hold». Tiempo de respuesta: 3 ms o menos.
Tipo de conexión		Tipo de cable: Longitud del cable: 2 m (ø5) Tipo de conector: M12, 8 pines
Circuito de protección		Protección contra conexión inversa, función «protección contra sobrecorriente»
Grado de protección		IP67
Temperatura/humedad ambiente		-10 a +45 ℃ / 35 a 85 % HR (sin congelación ni condensación)
Iluminancia ambiental		Luz solar: 10.000 lx Lámpara incandescente: 3.000 lx
Resistencia a la vibración		De 10 a 55 Hz; amplitud doble 1,5 mm; 2 horas en cada una de las direcciones X, Y y Z
Resistencia a los golpes		Aproximadamente 50 G (500 m/ ^s²), 3 veces en cada una de las direcciones X, Y y Z.
Tiempo de calentamiento		Aproximadamente 15 minutos
Material		Carcasa: PBT, Cubierta frontal: PMMA, Cable: PVC
Peso sin cable		Aprox. 65 g

Especificaciones basadas en la salida de tipo reflectivo difuso

Tipo		Tipo de salida de corriente analógica	Tipo de salida de voltaje analógico	Tipo RS-422
Modelo	tipo NPN	CD33-☐☐NA	CD33-☐☐NV	CD33-☐☐N-422
Modelo	tipo PNP	CD33-☐☐PA	CD33-☐☐PV	CD33-☐☐P-422
Tensión de alimentación		De 12 a 24 V CC, ±10/-5%	De 18 a 24 V CC, ±10/-5%	De 12 a 24 V CC, ±10/-5%
Consumo actual		Máx. 85 mA (incluido salida analógica	Máx. 55 mA
Salida de control	Canal de salida No.	2ch: Q1, Q2 (configuración predeterminada de la salida de autodiagnóstico para Q2)		1ch: Q2 (configuración predeterminada de la salida de autodiagnóstico)
Salida de control	Método de salida	salida de colector abierto NPN/PNP, máx. 100 mA / 30 VCC, tensión residual 1,8 V
Salida analógica/interfaz serie		De 4 a 20 mA, impedancia de carga: 300 Ω o menos	0 a 10 V, impedancia de salida: 100 Ω	RS-422 de 9,6 k a 256 kbps
Reglamento aplicable		Directiva sobre compatibilidad electromagnética (2004/108/CE) / Normativa de la FDA (21 CFR 1040.10)
Normas aplicables		EN 60947-5-7		EN 60947-5-2

<Measurement conditions> The measurement conditions are as follows unless otherwise designated: Ambient temperature of +23℃ (normal temperature), Supply voltage 24 VDC, Response time: High-resolution, Center of measurement range, Measurement target: 50 ☓ 50 mm white ceramic.
*1 Defined with center strength 1/e² (13.5%) at the center of measurement range. There may be leak light other than the specified spot size. The sensor may be affected when there is a highly reflective object in the range of the light axis.
*2 The response time is a time in which the sensitivity switching time has been added. The sensitivity switching time fluctuates within a max. range of 4 ms (6 ms for CD33-250N☐) depending on measurement conditions. Also, if the sampling period is long, the response time will also increase proportionately.
Ex.: Sampling period 500 µs → 1000 µs: Response time 12.5 ms → Approx. 25 ms
*3 If external teaching is selected, setting items can be changed as shown in the table below depending on the input time thereof.

Elementos de configuración	Tiempo de entrada
Primer punto para el ajuste de la longitud	70 a 130 ms
Segundo punto para el ajuste de la longitud	170 a 230 ms
teach-in o de 1 punto de salida de control, pregunta 1 Introduce la misma hora para el segundo punto de la prueba de «teach-in» de dos puntos en el plazo de un minuto.	270 a 330 ms
teach-in o invertido de 1 punto de salida de control Q1	370 a 430 ms
teach-in o de 1 punto de salida de control Q2 Introduce la misma hora para el segundo punto de la «teach-in» de dos puntos en el plazo de un minuto.	470 a 530 ms
teach-in o invertido de 1 punto de salida de control Q2	570 a 630 ms
Desplazamiento (reinicio a cero)	De 670 a 5000 ms
Compensación de desplazamiento	5000 ms o más

Tipo de reflexión especular

Modelo	tipo NPN	CD33-L30☐N-422	CD33-L50☐N-422	CD33-L85☐N-422
Modelo	tipo PNP	CD33-L30☐P-422	CD33-L50☐P-422	CD33-L85☐P-422
objeto de medición		Objeto especular, vidrio
Centro del rango de medición		26,3 mm	47,3 mm	82,9 mm
Rango de medición		±2 mm	±5 mm	±10 mm
FS (escala real)		4 mm	10 mm	20 mm
fuente de luz		Láser semiconductor rojo, longitud de onda: 655 nm, potencia máxima: 390 μW
Clase láser		IEC/JIS: CLASE 1 FDA: CLASE II
Tamaño del punto* ¹		0,1 × 0,1 mm
Linealidad		±0,2% FS
Precisión repetida		1 μm	2,5 μm	5 μm
Período de muestreo		0,5 (configuración predeterminada), es posible la conmutación en 4 etapas entre 1 ms, 1,5 ms, 2 ms.
Respuesta tiempo* ² Promediando	Rápido	5 ms o menos: promedio de 1 vez (1 ms) + tiempo de conmutación de sensibilidad o (máx. 4 ms)
	Estándar	12,5 ms o menos: media de 16 veces (8,5 ms) + tiempo de conmutación de sensibilidad o (máx. 4 ms)
	Alta resolución	36,5 ms o menos: media de 64 veces (32,5 ms) + tiempo de conmutación de sensibilidad es (máx. 4 ms)
Control producción	Canal de salida No.	1ch: Q2 (configuración predeterminada de la salida de autodiagnóstico)
Control producción	Método de salida	salida de colector abierto NPN/PNP, máx. 100 mA / 30 VCC, tensión residual 1,8 V
Salida analógica		No equipado
Interfaz serie		RS-422 de 9,6 k a 256 kbps
deriva de temperatura		±0,08 %/°C FS
Indicadores	Distancia indicador luminoso	Pantalla de barra LED en la superficie de operación (25 pasos)
	Resultado indicador luminoso	El LED Q2 se ilumina durante la salida (naranja).
	Entrada indicador luminoso	El LED MF se ilumina durante la entrada (naranja).
Entrada MF (multifunción)		Elige entre «láser desactivado», «teach-in »^*3, «sample & hold». Tiempo de respuesta: 3 ms o menos.
Tensión de alimentación		De 12 a 24 V CC, ±10/-5%
Consumo actual		Máx. 55 mA
Tipo de conexión		Tipo de cable: Longitud del cable: 2 m (ø5) Tipo de conector: M12, 8 pines
Circuito de protección		Protección contra conexión inversa, función «protección contra sobrecorriente»
Grado de protección		IP67
Temperatura/humedad ambiente		-10 a +45 °C / 35 a 85 % HR (sin congelación ni condensación)
Iluminancia ambiental		Luz solar: 10.000 lx Lámpara incandescente: 3.000 lx
Resistencia a la vibración		De 10 a 55 Hz; amplitud doble 1,5 mm; 2 horas en cada una de las direcciones X, Y y Z
Resistencia a los golpes		Aprox. 50 G (500 m/ ^s²), 3 veces en cada una de las direcciones X, Y y Z.
Reglamento aplicable		Directiva sobre compatibilidad electromagnética (2004/108/CE) / Normativa de la FDA (21 CFR 1040.10)
Normas aplicables		EN 60947-5-2
Tiempo de calentamiento		Aproximadamente 15 minutos
Material		Carcasa: PBT, Cubierta frontal: PMMA, Cable: PVC
Peso sin cable		Aprox. 65 g

The measurement conditions are as follows unless otherwise designated: Ambient temperature of +23℃ (normal temperature), Supply voltage 24 VDC, Response time: Highresolution, Center of measurement range, Measurement target: aluminum deposition mirror.
*1 Defined with center strength 1/e² (13.5%) at the center of measurement range. There may be leak light other than the specified spot size. The sensor may be affected when there is a highly reflective object in the range of the light axis.
*2 The response time is a time in which the sensitivity switching time has been added. The sensitivity switching time fluctuates within a max. range of 4 ms depending on measurement conditions. Also, if the sampling period is long, the response time will also increase proportionately.
Ex.: Sampling period 500 µs → 1000 µs: Response time 12.5 ms → Approx. 25 ms
*3 If external teaching is selected, setting items can be changed as shown in the table below depending on the input time thereof.

Elementos de configuración	Tiempo de entrada
teach-in a de 1 punto de salida de control, 2.ª pregunta Introduce el mismo tiempo para el segundo punto de la prueba de dos puntos teach-in en el plazo de un minuto.	470 a 530 ms
teach-in o invertido de 1 punto de salida de control Q2	570 a 630 ms
Desplazamiento (reinicio a cero)	De 670 a 5000 ms
Compensación de desplazamiento	5000 ms o más